-
1 шлюз-регулятор на канале
canal check, cross regulatorРусско-английский политехнический словарь > шлюз-регулятор на канале
-
2 шлюз-регулятор
1) Engineering: check, check sluice, check structure (на канале), offtake, offtake regulator (водовыпуска), regulator, regulator sluice, sluice2) Construction: canal check3) Makarov: canal weir, check dam, cross regulator, debris dam, regulator (на канале), weir4) Melioration: control structure -
3 шлюз-регулятор на канале
Engineering: canal check, canal check sluice, canal cross regulator, cross regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор на канале
-
4 затвор шлюза-регулятора на канале
Русско-английский военно-политический словарь > затвор шлюза-регулятора на канале
-
5 литниковый канал
1. литейн. gate2. пласт. sprue channelмультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I
мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel is the direct controller of I
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский большой базовый словарь > литниковый канал
-
6 перепад
1) General subject: drop2) Geology: knickpoint3) Engineering: difference (напр. температур), differential (напр. температур), drop (падение величины), drop structure (гидротехническое сооружение), fall (гидротехническое сооружение), jump, skimmer (канавы при выпуске чугуна), step (напр. уровней сигнала)4) Construction: differential (напр. давления), weir5) Mathematics: differential (давления, температуры, напряжения и т.п.), drooping, overfall6) Railway term: differential (давления, температуры и т. п.)7) Automobile industry: differential (давления, температуры), drop (давления)8) Hydrography: check drop, crosshead, crosshead (напоров), drop structure (сооружение), steep drop9) Mining: fall (сооружение)10) Indian language: canal weir11) Electronics: step13) Astronautics: delta14) Coolers: difference (давления, температур), differential (давлений, температур)15) Drilling: gradient (давления или температуры)16) Makarov: difference (разница, разность), differential (напр. т-р), grade reducer, head, nickpoint, spout17) Combustion gas turbines: drop (тепла, давления)18) General subject: section gradient -
7 контроль
м.contrôle mконтро́ль над вооруже́ниями — contrôle des armements
э́то не поддаётся контро́лю — cela échappe au contrôle
* * *n1) gener. chapeautage, check-up, regard, supervision, vérification, maîtrise (Cette caractéristique permet une meilleure maîtrise de l'état de surface des parois du canal.), inspection, suivi, surveillance, contrôle, témoin2) eng. récolement3) brit.engl. monitoring4) IT. observation, test (ñì. òæ. essai) -
8 фильмовый канал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильмовый канал
См. также в других словарях:
Canal 9 (España) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Nou Nombre público Canal 9 Tipo Analógica y TDT (simulcast) Programación Generalista Propietari … Wikipedia Español
Check-in hotel — (Xe, Quin Hotel / Che, que Hotel en Valenciano) es un programa de sketches que se emite en Canal 9 Dos, el programa se creó por la compañía de teatro Albena Teatre junto con la producción de Conta Conta Productions bajo la dirección de Rafa… … Wikipedia Español
Canal Vie — Infobox TV channel name = Canal Vie logofile = Canal Vie.png logoalt = logosize = 200px launch = September 8, 1997 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = Astral Media slogan = country = Canada… … Wikipedia
Canal D — Infobox TV channel name = Canal D logofile = Canal D Logo.svg logoalt = logosize = 150px launch = January 1 1995 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = Astral Media slogan = country = Canada… … Wikipedia
Canal Évasion — Infobox TV channel name = Canal Évasion logofile = Evasion.jpg logoalt = logosize = 150px launch = January 31, 2000 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = Serdy Direct (91.7% managing partner)Groupe… … Wikipedia
Indira Gandhi Canal — is one of the biggest canal projects in India.It starts from the Harike Barrage, a few kilometers below the confluence of the Sutlej and Beas rivers in Punjab state. It runs south southwest in Punjab and Haryana but mainly in Rajasthan for total… … Wikipedia
Kidwelly and Llanelli Canal — The Kidwelly and Llanelli Canal was a canal and tramroad system in Carmarthenshire, Wales, which was built to carry anthracite coal to the coast for onward transportation by coastal ships. It began life as the Kymer Canal in 1766, was extended… … Wikipedia
Llangollen Canal — The Llangollen Canal is a canal in England and Wales.What is today known as the Llangollen Canal was originally the centre section of the Ellesmere Canal, and later became part of the Shropshire Union Canal network. Only with the increasing… … Wikipedia
Welland Canal, Bridge 15 — Infobox Bridge bridge name = Welland Canal, Bridge 15 caption = Bridge 15 The Canada Souther Railway swing bridge over the former route of the Welland Canal official name = carries = rail traffic crosses = Welland Recreational Waterway locale =… … Wikipedia
Gran Canal Terrace Apartments — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Canal Grande (Check in at Ri … Каталог отелей
Fabulous Canal Apartment — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Singel 364, Амстердам цен … Каталог отелей